來源:網(wǎng)絡(luò)資源 2009-07-24 15:38:28
《喜劇之王》描述的是一個(gè)多次愿望落空的小人物的辛酸,電影用“屎”來影射影片中主角“尹天仇”屬于底下階層的小人物,影片中多次出現(xiàn)了“屎”的漫畫旁邊有一行文字“我是一坨屎”(原文是粵語)其中電影中的插曲《我是一坨屎》更是周星馳所有電影中最著名的插曲之一,這首插曲用低沉的聲音和悲傷的曲調(diào)唱出了一個(gè)愿望經(jīng)常落空的小人物的辛酸,這首插曲很快在當(dāng)時(shí)的香港流行開來,因?yàn)樗隽讼愀鄣紫码A層和那些愿望落空的小人物的心聲而引起共鳴。這首插曲原曲是用粵語唱出的,翻譯為普通話歌詞如下:
《我是一坨屎》
屎,我是一坨屎自出生開始你吃香蕉我做臭屎命中注定已難改
屎我是一坨屎命比蟻便宜你坐奔馳我挖鼻屎自知到死也難改
長夜、星稀夜、屎坑中過夜問你可知道人生短快樂更短
屎,我們一堆屎爭取快樂時(shí)你我既相識也就同樂盡管一切太可悲
長路、孤單路、永不歸路問你可知道誤解多侮辱更多
深,我在最深處賤,好比爛泥你踢我一腳卻罵我媽臭屎不許向上爬
只盼望有一天能跑到田園走到花園我陪伴花躺在花下看嫩葉
只盼望有一天爛屎變肥田化作春泥我來護(hù)花漫天花香送晚霞
歡迎使用手機(jī)、平板等移動設(shè)備訪問中考網(wǎng),2025中考一路陪伴同行!>>點(diǎn)擊查看