5．將下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

　　(1)峰回路轉(zhuǎn)，有亭翼然臨于泉上者，醉翁亭也。

　　山勢(shì)回環(huán)，路也跟著轉(zhuǎn)彎，有一座亭子(亭角)翹起，像鳥(niǎo)張開(kāi)翅膀一樣，高踞于泉水之上，是醉翁亭啊。

　　(2)醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。

　　醉翁的情趣不在喝酒上，而在山光水色之中��！

　　(3)山水之樂(lè)，得之心而寓之酒也。

　　欣賞山水的樂(lè)趣，領(lǐng)會(huì)于心間，寄托在酒上。

　　(4)若夫日出而林霏開(kāi)，云歸而巖穴暝，晦明變化者，山間之朝暮也。

　　要說(shuō)那太陽(yáng)出來(lái)樹(shù)林里的霧氣散開(kāi)，云霧聚攏，山谷就顯得昏暗了，這自暗而明、自明而暗(或暗或明)，變化不一的景象，就是山中的早晨和晚上。

　　(5)野芳發(fā)而幽香，佳木秀而繁陰，風(fēng)霜高潔。

　　野花開(kāi)放，有一股清幽的香味；好的樹(shù)木枝葉繁茂，形成濃郁的綠蔭；天高氣爽，霜色潔白。

　　(6)宴酣之樂(lè)，非絲非竹。

　　宴中歡飲的樂(lè)趣，不在于音樂(lè)。

　　(7)蒼顏白發(fā)，頹然乎其間者，太守醉也。

　　容顏蒼老，頭發(fā)花白，醉醺醺地坐在眾人中間，這是太守喝醉了。

　　(8)人知從太守游而樂(lè)，而不知太守之樂(lè)其樂(lè)也。

　　游人知道跟隨太守游玩的樂(lè)趣，卻不知道太守以他們的快樂(lè)為快樂(lè)啊。

　　編輯推薦：

       2025年中考各科目重點(diǎn)知識(shí)匯總

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問(wèn)中考網(wǎng)，2025中考一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看